UNA AGRADABLE SORPRESA

Nos encontrábamos al final de la etapa de rapport, cuando con el equipo nos enteramos que actuaría en Temuco, un grupo que más de algo tiene que aportar respecto a memoria histórica de los músicos chilenos en general: los valdivianos de Schwenke y Nilo. El concierto se realizó el sábado 9 de septiembre en el bar restaurant “La Perrera” de Temuco, lugar identificado por nuestra investigación como importante ya que mantiene viva la memoria a través de cantores populares que continúan interpretando su música semana a semana en su escenario.

Gracias a las personas a cargo de La Perrera, pudimos tomar contacto con ellos durante la prueba de sonido y al final de esta se tomaron un buen rato para conversar con nosotros. De esta manera se dio inicio, un poco antes de lo planificado pero bien valía la pena hacerlo, a la etapa de rodaje del documental. Muchas gracias a Nelson Schwenke y a Marcelo Nilo por su buena disposición para con nosotros y su agradable conversación.

INVESTIGACIÓN EN TERRENO: RAPPORT.

Junto a lo anterior, en forma paralela se realizo el rapport en terreno, el cual se inicio el viernes 04 de agosto de 2006, detectándose algunos lugares a recorrer en que habitualmente actúan músicos e interpretes populares tales como La Perrera y Klandestino, siendo este último donde se logro establecer contacto con el músico Don Pedro Villarroel[1], quien ha sido la principal fuente de información para lograr reconstruir lo que fue y es el contexto en que se desarrolla actualmente la música popular de Temuco, así como también definir y contactarse con otros músicos del medio. Así también, sobre la base de lo expresado por este se ha considerado en realizar una modificación metodológica que repercutirá directamente sobre el guión del documental, pues según lo expresado por nuestro informante clave no solamente es necesario considerar a los músicos e interpretes populares para la reconstrucción del contexto en que se ha desarrollado la música popular, sino que también es necesario considerar a aquellos que fueron apoyo y complemento de los músicos, es decir, aquellas personas que trabajaron en aquellos locales en donde se desarrollaba la música de antaño, tales como campanilleros y garzones, pues entre una de las cosas que queda claro del proceso de rapport, es que la música esencialmente se desarrollaba en los burdeles, así como también en los eventos familiares. Junto a ello también, se ha realizado una vinculación con los hijos de nuestro informante, lo que tiene como objeto contrastar la información proporcionada por nuestro informante, no en el sentido de verificar la información proporcionada por el sino que complementar su visión desde una posición distinta, es decir, la visión de la familia.

---

[1] Don Pedro Villarroel es acordeonista y tecladista desde los 8 años.

INVESTIGACIÓN BIBLIOGRÁFICA

El primer lugar al que se accedió en busca de material bibliográfico fue el Archivo Regional de Temuco. Así también de forma paralela, mientras se desarrollaba la investigación bibliográfica en el archivo regional revisando las memorias de la intendencia regional entre los años 1889 – 1975 se realizaban las gestiones con para acceder a los archivos periodísticos del Diario Austral, gestión que fue desarrollada entre los días 02 de Agosto 2006 y el 11 del mismo mes

Junto a ello como hemos dicho se desarrollo en forma paralela las gestiones para acceder a los archivos de prensa del diario Austral de Temuco, sin embargo nos fue imposible poder acceder a él dado los recientes cambios que ha sufrido en su administración, no obstante pese a ello logramos acceder a estos archivos de prensa a través de la biblioteca Galo Sepúlveda, la que lleva un registro de prensa del Diario Austral desde 1960 en adelante. A pesar de que se pudo tener acceso a trabajar con esta fuente de información debemos decir, que no fue lo óptimo ni lo que se esperaba, pues al trabajar con estos registros se debió enfrentar la primera dificultad metodológica, siendo el principal problema el formato y estado de los registros periodísticos, los que se encuentran en formato de papel y en un estado que no es el óptimo, además de ello tenemos que no es posible acceder a multicopiar los registros, por lo que se tuvo que optar por registrar estos a través de formato fotográfico digital

BIENVENIDA

Hola a todos / as. Bienvenidos al sitio oficial del proyecto denominado rescate de la memoria histórica de los músicos e intérpretes populares de Temuco. este proyecto está siendo ejecutado por un equipo de profesionales pertenecientes a la agrupación sociocultural la máquina durante el segundo semestre de este año 2006.

el objetivo principal de este proyecto es preservar la memoria histórica de los músicos e intérpretes populares de Temuco y acceder a esta memoria histórica a través de sus discursos.

se da inicio al proyecto el 01 de agosto de 2006, día en el que se realiza la primera reunión del equipo ejecutor para coordinar las acciones y tareas iniciales, siendo la primera de ellas según cronograma la realización del proceso de rapport, es decir, de la investigación y recopilación de datos bibliográficos, así como también la identificación de los informantes claves, necesarios para la realización del documental de corte etnográfico